Yao

The Yao nationality (its great majority branch is also known as Mien; Traditional Chinese: 瑤族, Simplified Chinese: 瑶族, Pinyin:; Vietnamese: người Dao) is a government classification for various minorities in China. They form one of the 55 ethnic minority groups officially recognized by the People's Republic of China, where they reside in the mountainous terrain of the southwest and south. They also form one of the 54 ethnic groups officially recognized by Vietnam. In the last census in 2000, they numbered 2,637,421 in China, and roughly 470,000 in Vietnam.

La nationalité Yao (sa grande branche majoritaire est également connue comme Mien; en chinois traditionnel: 瑤族, en chinois simplifié: 瑶族, en Pinyin: Yáo zú; en vietnamien: người Dao) est une classification du gouvernement pour diverses minorités en Chine. Ils forment l'un des 55 groupes ethniques minoritaires officiellement reconnues par la République populaire de Chine, où ils résident dans la région montagneuse du sud-ouest et du sud. Ils forment également l'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus par le Vietnam. Lors du dernier recensement en 2000, on en comptait 2.637.421 en Chine, et à peu près 470.000 au Vietnam.

Histoire

Histoire ancienne

Les origines des Yao remontent à il y a 2000 ans, commençant dans la province du Hunan. Les peuples Yao et Miao ont été parmi les rebelles pendant les Rébellions Miao contre la dynastie Ming. Alors que les Han Chinois s’étendaient dans le sud de la Chine, les Yao se retirèrent dans les hautes terres entre le Hunan et le Guizhouto au nord et le Guangdong et le Guangxi au sud, et jusqu’a l'est du Yunnan. Vers 1890, le gouvernement du Guangdong a commencé à prendre des mesures contre lesYao dans le nord-ouest du Guangdong.

Le premier exonym chinois pour le "peuple Yao" était le graphique péjoratif yao 猺 (犭 "chien radical" et yao 䍃 phonétique) "chacal", que les réformes linguistiques du 20e siècle ont changé deux fois; d'abord avec le personnage inventé yao 傜 (亻 "humain radical") "Le Yao", puis avec yao 瑤 (玉 "jade radical") "jade précieux, jaspe vert".

Guerre civile Laotienne

During the Laotian Civil War, Yao tribes of Laos had a good relationship with U.S. forces and were dubbed to be an "efficient friendly force". They fought in favour of government against the communists. This relationship caused the new communist Laotian government to target Yao tribal groups for revenge once the war was over. This triggered further immigration into Thailand, where the tribes would be put into camps along the Thailand-Laos border.

Pendant la guerre civile laotienne, les tribus Yao du Laos avaient une bonne relation avec les forces américaines et ont été dits être une «force amie efficace». Ils se sont battus en faveur du gouvernement contre les communistes. Cette relation a amené le nouveau gouvernement laotien communiste à cibler les groupes tribaux Yao par vengeance une fois la guerre était. Cela a déclenché une nouvelle immigration en Thaïlande, où les tribus furent mises dans des camps le long de la frontière entre la Thaïlande et le Laos.

Immigration aux Etats-Unis

Après avoir obtenu le statut de réfugiés du gouvernement thaïlandais et avec l'aide des Nations Unies, beaucoup de Yao ont pu obtenir le parrainage pour immigrer aux États-Unis (bien que beaucoup soient restés en Thaïlande). La plupart des Yao qui ont immigré aux États-Unis se sont installés le long de la partie occidentale des États-Unis, principalement dans le centre et le nord de la Californie, comme Visalia, Fresno, Oakland, Oroville, Redding, Richmond, Sacramento, mais aussi dans certaines parties de l'Oregon comme Portland, Salem, et Beaverton, ainsi que de l'état de Washington à Seattle et Renton. Voir Mien américains pour ceux identifiées comme Mien.

Culture

Les maisons typiques des Yao sont rectangulaires et ont des structures en bois et en bambou. Normalement, elles disposent de trois chambres: une chambre et deux dortoirs, du côté latéral. Chacune de ces chambres dispose d'un petit four pour cuire.

Les hommes et les femmes se couvrent la tête avec un foulard noir ou rouge. Certaines femmes substituent cette écharpe par un turban qui peut adopter différentes formes.

Le costume traditionnel des femmes est de couleurs vives. Elles décorent également leurs chemises avec des décorations faites en argent.

Au Vietnam, les Yao célèbrent de nombreux festivals passionnants et significatifs tels que Nhơn chung linh (littéralement: riz rouge, riz vert "), Nhiang chằm đao (littéralement: Festival des Sauts).

Religion

Les Yao, ou Iu Mien, pratiquent le taoïsme Yao, une religion basée sur un taoïsme chinois médiéval, bien que beaucoup se soient convertis au bouddhisme et quelques-uns au christianisme. Même si certains se sont convertis à d'autres religions, beaucoup pratiquent encore leurs traditions indigènes.

Mariage

Le mariage est traditionnellement organisé par des intermédiaires qui représentent la famille du garçon envers les parents de la jeune fille. Si l’union est acceptable, un prix pour la mariée est négocié, allant généralement de trois à dix barres d'argent, d’une valeur d'environ 100 dollars US $ chacune, un objet partiel du commerce de l'opium. Le mariage a lieu en deux étapes, d'abord à la maison de la mariée, suivie d'une procession jusqu’a la maison du marié, où se passe une deuxième cérémonie.

Langues écrites

Après la onzième session plénière du onzième Comité central du Parti communiste chinois (en session de 1977 à 1982), l’Institut de Nationalité du Guangxi et l'Académie Chinoise des Sciences Sociales ont créé ensemble un nouveau système d'écriture Yao qui a été unifié avec les résultats des recherches du savant Yao-américain Yuese HOU (en chinois traditionnel: 約瑟 • 候 / en chinois simplifié: 约瑟 • 候). Le système d'écriture a été finalisé lors d'une conférence d'une journée en 1984 dans le comté de Ruyan, Guangdong, qui comprenait les professeurs chinois Pan Chengqian (盤 承乾 / 盘 承乾), Deng Fanggui (鄧方貴 / 邓方贵), Liu Baoyuan (劉 保 元 / 刘 保 元) , Su Defu (蘇德富 / 苏德富) et Yauz Mengh Borngh; des fonctionnaires du gouvernement chinois; et les Mien Américains Sengfo Chao (Zhao Fumant), Kao Chiem Chao (Zhao Youcai), et Chua Meng Chao; David T. Lee.

Le linguiste américain Herbert C. Purnell a développé un programme d'études et un atelier de présentations sur l'apprentissage des langues dans l'Asie de l'Est et du Sud-Est, ainsi que Yao Seng Deng la Thaïlande. La délégation américaine a amené le nouveau système d'écriture à la communauté Iu Mien aux États-Unis où il a été adopté par un vote de 78-7 par une conférence de leaders communautaires Mien américains. Ce système d'écriture basé sur l'alphabet latin a été conçu pour être pan-dialectal; il distingue les 30 syllabes initiales, 121 syllabes finales et huit tons.

Il existe une norme écrite distincte pour Bunu, car il est du côté Hmong / Miao, plutôt que du côté Mien / Yao, de la famille de langue Miao-Yao.

Certaines personnes pensent qu’une variété de Yao est, ou était, écrite en Nushu, un script indigène dans la partie sud de la province du Hunan en Chine. Mais ce lien entre la langue Yao et le Nushu est contestée, parce le Nushu était plus probablement enregistré comme un dialecte local chinois qui pourrait également être connu par les gens Yao dans le Hunan.

Officiellement l’analphabétisme et la semi-alphabétisation parmi les Yao en Chine atteignait encore 40,6% en 2002.