Phonsavan

Phonsavan (ໂພນສະຫວັນ, Phonsavanh) est la capitale de la province de Xieng Khouang dans le centre du Laos. Elle est connue principalement comme la porte d'entrée de la Plaine des Jarres.

Comprendre

Phonsavanh est la capitale provinciale de la province de Xieng Khouang. Elle a été construite à la fin des années 1970 et a remplacé le vieux Xieng Khouang qui avait été détruit pendant la deuxième guerre d'Indochine. Elle est située dans le centre de la Plaine des Jarres et a un climat agréable toute l'année, même si elle peut devenir assez froide pendant les nuits d'hiver (elle est à une altitude de 1100m). La longue rue principale sinueuse de Phonsavanh ressemble à la mise en scène d'un Spaghetti Western inspiré de David Lynch moins les herbes roulées par le vent. Dès que vous quittez la ville, la campagne est dominée par des collines verdoyantes et des forêts de pins. Les villages se composent de maisons en bois colorées et élèvent souvent des bovins. Vous verrez plus d'un cow-boy Hmong avec chapeau de cow-boy marron et violet. Pendant le Nouvel An Hmong il ya même des corridas à Phonsavanh.

Sa plus célèbre attraction est la plaine des Jarres voisine, qui doit être classée pour le patrimoine mondial de l'UNESCO. La principale activité économique de Phonsavanh est basée sur l'administration gouvernementale, les sociétés minières de Chine et d'Australie, le tourisme et le travail des ONG liées à l'autorisation d'UXO.

Phonsavanh est le foyer de plusieurs groupes ethniques, comme les Phuan, dont les ancêtres ont autrefois fondé le royaume du même nom, les Hmong, dont les fêtes du Nouvel An à Xieng Khouang sont célèbres dans tout le Laos, et les Khmu et les Tai Dam. Il y a aussi une minorité de laotiens chinois et de vietnamiens ainsi que quelques travailleurs internationaux et missionnaires de Corée et des Etats-Unis. Les produits locaux typiques de Phonsavanh et de la région environnante sont des teintures naturelles et des textiles, chacun ayant un modèle individuel selon le groupe ethnique, la vannerie, les parapluies en papier de mûre, les cuillères faites de récupération de guerre ou la broderie de Hmong. Une boisson spéciale est le Whisky Matsutake, fabriqué à partir de Hed Wai, un champignon très apprécié des forêts de pins de Xieng Khouang.

Pour des informations générales, visitez le Département du Tourisme Provincial près du marché, Thalat Nam Ngum, sur la route de l'aéroport. Xkgtourism@yahoo.com.

Y Aller

Phonsavan Xiang Khouang Airport (IATA: XKH) a 4 vols par semaine pour Vientiane.

Lao Airlines offre six vols par semaine en haute saison et quatre vols en basse saison. En provenance de Vinh ou Hanoi au Vietnam, des visas sont disponibles à l'arrivée à la frontière de Nam Ka, qui est ouverte tous les jours de 6h00 à 18h00.

Autobus

Le bus de Vinh part quatre jours par semaine et prend 12 heures. De Hanoi il ya un bus par semaine.

Si vous voyagez de Vientiane, vous pouvez prendre des bus VIP ou des bus locaux. Les bus partent de la gare routière du nord et prennent environ 10-12 heures. Note: Les routes sont pavées mais il ya beaucoup de serpentines. Le voyage en bus de Vang Vieng prend 7-8 heures. Les bus circulent tous les jours depuis Luang Prabang par la route 13 et 7 et prennent 8 heures. Comparez les options des minibus  pour les destinations les plus populaires (Luang Prabang, Vang Vieng et Vientiane) qui sont maintenant offertes par les agences de voyage. Il ya un bus VIP régulier du bus terminal de Paksan (à l'intérieur du marché) à 7:30 pour Phonsavan qui prend 7-8 heures.

Depuis le début de 2011, il y a deux autobus circulant tous les jours de Vinh au Vietnam, allant de la gare routière principale à 6:00 (pas de réservation nécessaire). Vinh est facilement accessible en train depuis Hanoi ou Ho-Chi-Minh-Ville.

S’y déplacer

Pour se rendre dans d'autres villes de la province, vous pouvez prendre des bus locaux ou des camionnettes. À l'intérieur de Phonsavan, il ya beaucoup de tuk-tuks, qui pourraient ne pas être disponibles sans réservation préalable très tôt le matin ou tard dans la nuit. Une visite normale à l'intérieur de la ville devrait coûter environ 10.000 kip. Il ya 9 agences de voyage à Phonsavan qui organisent des locations de vélo, de moto et de voiture. Un vélo coûte, en fonction de sa qualité, à partir de 20 000 Kip par jour. Vous pouvez louer principalement des scooters pour environ 100 000 kip d'un rabatteur ou 70 000 kip d'une agence le long de l'itinéraire 7. M. Vhong de Sabaidee Xiengkhouang Travel Services (ouvert 08: 30-21: 30) à côté de la Nice Guesthouse en face du Nisha Restaurant est un homme facile et aimable qui parle bien anglais. Il loue des motos pour 70.000 kip par jour, et peut également organiser un guide pour 80.000-100.000 kip par jour. Louer un minibus coûte environ 50-80 $ US, mais un véhicule à quatre roues motrices coûte plus de 100 $ US. Cela inclut ou exclut le carburant, selon l'entreprise. Tous les prix varient énormément selon la saison et la disponibilité.

Notez que les tuk-tuks ne sont pas autorisés à emmener les touristes sur les sites de Jarres. Vous pouvez visiter le site avec un guide certifié ou individuellement.

A Voir

Sites de guerre indochinois

Pendant la deuxième guerre d'Indochine, Xieng Khouang a été le théâtre de vastes batailles terrestres et d'intenses bombardements aériens en raison de son importance stratégique. Les provinces de Houaphan et Xieng Khouang avaient été le fief des forces du Pathet Lao et de leurs alliés vietnamiens. Les bombardements au sol extrêmement lourds par les États-Unis ont transformé la plaine des jarres en plaine des cicatrices, et c'est la zone la plus fortement bombardée dans le monde. En plus des bombes, des quantités massives de défoliants et d'herbicides ont été larguées.

La preuve des combats intenses peut être vue dans le paysage de cratères et dans les reliques de guerre comme les obus de bombes, les chars et les positions militaires. Les habitants indigènes remodèlent la ferraille de guerre en articles pour usage quotidien, par exemple des cuillères dans le village de Ban Napia, des jardinières, des clôtures, des outils, des pompes et des cheminées de barbecue.

L'ampleur du bombardement est particulièrement évidente à Baan Khai, à 36 km au nord-est de Phonsavanh. Le paysage est marqué de cratères. Lorsque l’on conduit vers le nord le long de la route 7, beaucoup de déchets de guerre créativement modifiés, utilisés dans l'architecture locale, attirent votre attention. A Tajok, un village de Hmong le long de la route 7 (30 km au nord-est de Phonsavanh), vous pouvez découvrir beaucoup de boyaux de bombe réutilisés comme piliers de grange, clôtures et pour d'autres usages.

Baan Tajok est situé sur la route principale (Route 7) au nord-est de Phonsavan. Continuer jusqu'à Nong Phet, puis 2 km plus loin pour Baan Tajok. Une fois dans le village, tourner à droite sur une route secondaire et explorer les maisons. Bien que non jonché de structures construites à partir d'UXO, avec un peu de navigation, vous trouverez certaines éparpillés dans le village (tels que le maïs et le stockage du grain avec le planteur occasionnel). Il ya un bon mécanicien juste en face de la station-service.

Baan Khai: De Phonsavan, direction nord-est jusqu'à Nong Phet, puis tournez à gauche et continuez sur plus ou moins 7 km. Le virage est situé dans une zone de marché. En cas de doute, montrer aux habitants le nom du village écrit en écriture Lao (ບ້ານຄາຍ), et ils vous diront où tourner. Cherchez une grande plaine brun rougeâtre parsemée de cratères sur une petite colline à votre gauche.

Mémorial de Guerre Pho Kod  à 20 km au sud-ouest de Phonsavan le long de la route 7,

Grottes - refuges pour des milliers de personnes

Pendant la guerre, des milliers de résidents locaux se réfugièrent dans des grottes et installèrent des hôpitaux et des écoles. L'armée a utilisé les grottes aussi pour stocker des armes et des fournitures médicales. Deux grandes grottes sont ouvertes au public:

Tham Piu Cave est située à 6 km au nord de Muang Kham. Dans l'une des nombreuses tragédies de la soi-disant guerre secrète du 24 novembre 1969, une seule fusée tirée d'un avion américain a tué environ 374 personnes, et, selon la rumeur, un village entier, réfugié dans la grotte. Leurs os sont encore enterrés dans les décombres. La grotte est loin de Phonsavan, mais c'est un incroyable périple à travers les forêts de pins, les montagnes, les champs et les nombreux villages le long de la route. Le voyage vers la grotte permet également des escales à d'autres points d'intérêt, y compris Baan Ki, Baan Tachok et Baan Nathong & artisanat Tai Dam Khom, si vous ne partezpas plus tard que 09:00. Itinéraire: de Phonsavan se diriger au nord-ouest sur la route 7 pendant environ 55 km jusqu'à ce que vous atteignez Bang Sa et tournez à gauche juste après la Western Union à côté de la poste. Passez la route avec panneau indiquant la Plaine des Jarres (50 km) sur votre gauche, au-dessus du pont et passez le petit cimetière sur la gauche pendant environ 5 km jusqu'à ce que vous atteigniez le panneau vers la grotte puis tournez à gauche. De là, la route devient extrêmement crevassée et inégale. Après une courte distance en voiture (environ 3 km) à travers un petit village vous arriverez à l'entrée de Tham Piu. La route 5 vous y mènera également (signalé sur la route 7 mais après le bureau de poste / Western Union) cependant, ce n'est pas direct, et il n’y a pas de panneau après le virage gauche initial aussi vous devrez demander des directions ou faire des suppositions. Le prix d'entrée est de 5.000 kip. Les gardiens sont sympathiques et s'ils ne sont pas occupés, ils seront plus qu'heureux de montrer aux visiteurs les lieux qui contiennent des statues, des sanctuaires et même un petit musée. Ils ouvriront même le sanctuaire s'il est fermé et feront des prières si vous achetez de l'encens et des bougies. Pour atteindre les grottes marcher passé le sanctuaire / musée et suivre les escaliers sinueux en béton passé le Bouddha et l'aqueduc pendant environ 5 minutes jusqu’à l'embouchure de la grotte. Des petits tas de rochers avec de l'encens et des offrandes sont là pour honorer les morts et il ya aussi un sanctuaire simple à l'entrée.

Les grottes de Tham Xang sont situées dans une zone karstique pittoresque. Les cavernes ont été utilisées par les combattants révolutionnaires. À l'intérieur du complexe de grottes, ils ont installé un hôpital, un arsenal et un dépôt de médicaments. On peut encore en voir des preuves. Outre son histoire de guerre, la grotte résidentielle illuminée vaut la peine d’être visitée pour sa beauté naturelle. La communauté Hmong de Ban Ta s'occupe des grottes et offre un service de guides touristiques locaux. Directions: les grottes sont 36km au nord-ouest de Phonsavanh. Prendre la route 7, passer Nong Pet, puis dans le village de Nam Ka tourner à gauche dans une route de terre; Suivre les indications pour Tham Xang jusqu'à Ban Ta. Le trajet pour Tham Xan est très pittoresque et peut-être l'un des meilleurs dans la région. Vous allez conduire en passant des cabanons couverts de chaume, de grands champs ouverts et dans les montagnes. Le kiosque à la grotte est sporadiquement habité, car c'est le stand de péage. En Novembre 2012, le dépôt médical a été laissé ouvert, mais la grotte des munitions a été verrouillée.

Paysage & nature

Xieng Khouang est largement connue pour la Plaine des Jarres, mais au-delà de ses jarres la beauté naturelle de la province attend d'être découverte. Le paysage de Xieng Khouang est caractérisé par les montagnes les plus hautes du pays (le mont Phou Bia), ses forêts de pins, ses bois à feuilles caduques, ses collines et ses prairies. Dans la saison froide, les collines verdoyantes de la Plaine des Jarres deviennent brun rougeâtre en lui donnant une touche de "Far West" avec des tournesols jaunes et des poinsettias en pleine floraison. Nam Ngum, la plus grande rivière de la province, provient des montagnes du district de Paek et est l'un des principaux affluents du Mékong. Nong Het et le district de Phaxay offrent en particulier des paysages karstiques magnifiques avec beaucoup de grottes, falaises, rivières souterraines et cascades. Visiter la région est très beau pendant la floraison des arbres de pêches et d'orchidées en février.

Nong Tang Lake. Nong Tang est un grand lac naturel pittoresque flanqué de hautes falaises calcaires. Les habitants l'utilisent pour la pêche et c'est un site de pique-nique préféré. Profitez du cadre paisible dans le restaurant local. Nuitée est disponible dans une maison d'hôtes le long de la rive. Nongtang est situé à 48 km de Phonsavanh sur la route 7 en direction de Phou Khoun.

Des Sources Chaudes peuvent être visitées à proximité de Muang Kham au large de la route 7. La grande source chaude Baw Nyai est à 67 km de Phonsavanh, et a été développée comme une station avec des bungalows et des installations de baignade intérieure. Vous pouvez marcher à travers la forêt à la source de printemps, mais la natation dans le bassin n'est pas possible. Le site de Jarres de Ban Nam Hom est à seulement 2 km à pied. Ce site de jarres offre un aperçu de la façon dont les pots ont été faites dans le cadre du site de jarres et c(est une zone de carrière. Il est recommandé de prendre un guide pour visiter le site.

Cascade Tad Ka à Nong Het. Cette cascade impressionnante est entourée de karst de calcaire spectaculaire. L'eau coule en cascade alternant avec des pentes abruptes sur plus de 100 mètres et coule toute l'année. Pour arriver aux chutes, suivre la route 7 jusqu'à Nong Het, au village de Khang Phaniane, tourner à gauche dans une route à gravier (à 100 km de Phonsavanh) et conduire pendant environ 3 km; Prendre la piste à gauche et marcher environ 30 minutes pour arriver à la cascade. Il est recommandé de prendre un guide.

Cascade Tad Ka dans Tajok. La cascade est située près du village de Tajok, à 32 km au nord de Phonsavanh. L'eau coule sur plusieurs niveaux. Un sentier de jungle spectaculaire serpente vers le haut de la cascade en la traversant plusieurs fois. Tad Kha est un lieu de pique-nique populaire pour les habitants, en particulier pendant les vacances du Nouvel An Lao. Pour y arriver, tournez à droite au bout du village de Tajok; Suivez la route jusqu'à ce que vous voyiez un bâtiment à droite. Marcher le long de la crête et prendre la bonne piste vers le bas. Les compagnies locales d'excursion offrent des excursions d'une journée comprenant un déjeuner de pique-nique et une randonnée vers le haut de la chute d'eau.

Chute d'eau de Tad Lang. Tad Lang est située près du site de Jarres 3, à seulement 700 mètres de la route de Ban Nakang. Elle tombe en cascade sur environ. 800 mètres. Pour profiter de toute sa beauté suivre le sentier jusqu'au fond de la vallée. C'est un bon point de pique-nique, mais parce que vous devez traverser une rivière pour y accéder, l'accès est difficile durant la saison des pluies.

Thathom. Voyager à Thathom, situé à 130 km au sud de Phonsavanh, est toujours une aventure. En conduisant principalement sur les chemins de terre, vous passez des forêts à feuilles caduques épaisses, des plantations de bambous, des villages éloignés et des rivières à plusieurs reprises. Thathom offre un magnifique paysage karstique avec beaucoup de rivières, grottes et sites historiques, mais jusqu'ici, les services touristiques sont rares. Des song thaews (pick-up) quittent Phonsavanh tous les jours, mais il n'ya pas de voyages réguliers en saison des pluies. Les services de bateau sont disponibles lorsque vous atteignez le fleuve Nam Xan, allant à Paksan dans la province de Bolikhamxay.

A Faire

L'orphelinat SOS à Xieng Khouang a été fondé en 1998 pour prendre soin des nombreux enfants qui ont perdu leurs parents dans des accidents liés aux UXO. Aujourd'hui, 145 enfants vivent dans 12 maisons familiales. Les écoles maternelles et primaires associées sont ouvertes aux enfants de la région. Vous êtes invités à visiter le centre pendant les heures de bureau Lun - Ven de 8: 00 à 16: 00, Se présenter au bâtiment de l'administration d'abord.

Le marché local de nourriture fraîche est un excellent endroit pour goûter à la variété des aliments uniques que Xieng Khouang a à offrir. Le climat frais et la haute altitude de la province produisent de nombreux produits alimentaires et produits forestiers qui ne sont pas disponibles dans d'autres régions du Laos, par exemple des champignons, des pêches, des prunes et des fruits de la passion. Certaines personnes vendent aussi des viandes exotiques, comme des rats de bambou vivants ou des faisans. N'oubliez pas de soutenir la conservation de la faune et de ne pas manger les espèces menacées.

Le Navang Craft Centre est célèbre pour la sculpture sur bois. Cette entreprise familiale fabrique des produits en bois fabriqués à partir de bois Long Leng (Cyprès Fujian) parfumé, un bois rare. Vous pouvez regarder les sculpteurs travailler et acheter des souvenirs tous les jours de 7: 30 à 20: 00.

Il ya un Hmong Crafts Centre dans le centre-ville offrant des produits fabriqués par les Hmong. Dans le même magasin se trouve également un salon de massage thaï dirigé par un groupe de 4 Thaïs expérimentés. Le patron instruit la population locale au massage.

Il ya plusieurs Mémoriaux de guerre à Phonsavanh qui ont été construits pour commémorer les milliers de soldats du Pathet Lao qui ont perdu la vie pendant les guerres d'Indochine et honorer les soldats vietnamiens qui ont combattu à leurs côtés. Grimpez les petites collines et vous serez récompensé avec une vue imprenable sur la ville et les environs.

La Ferme de Soie du Mûrier de Lao Sériciculture Co; Une société de commerce équitable est dédiée à permettre aux producteurs de soie du Laos dans les provinces du Nord de relancer l'art de la production locale de haute qualité de la soie. Les villageois sont formés à la sériciculture, au processus d'élevage des vers à soie, au traitement et à l'amélioration des techniques de tissage et de teinture naturelle. Les feuilles, l'écorce, les vignes, les baies et les graines créent des choix de couleurs pour correspondre à pratiquement tous les goûts. Pour en savoir plus sur l'ensemble du processus, vous êtes invités à visiter la ferme. Une visite guidée gratuite qui prend environ 30 minutes vous mène à travers le processus de production. Tout achat de souvenirs aidera les communautés locales et leur permettra de sortir de la pauvreté. Elle est située à Ban Li (juste à l'ouest de Phonsavan sur la route 7) et est ouverte du lundi au samedi de 8h00 à 16h00.

Au Centre d'information aux visiteurs du Bureau MAG-UXO au centre de Phonsavanh (en face du restaurant Cratères), le Groupe consultatif sur les mines (MAG) informe de la problématique des UXO (munitions non explosées) dans la province. MAG a commencé son programme Lao en 1994 et a commencé la première opération de dédouanement UXO soutenue internationalement à Xieng Khouang. MAG travaille à aider les gens à reconstruire leur vie et à soulager la souffrance en répondant aux besoins des communautés touchées par le conflit. Le personnel local a été formé pour débroussailler, pour utiliser un détecteur de métaux et pour reconnaître les munitions. Leur approche de déminage assisté par les villages permet aux communautés de participer au processus. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi au dimanche de 16h à 20h. Des documentaires sont diffusés gratuitement quotidiennement (16h30, 17h50, 18h30 - 'Bombies '). Visiter les sites locaux de dédouanement UXO peut également être organisé, mais seulement si vous avez obtenu l'autorisation du bureau Veng Vieng. Visiter le centre est gratuit, mais les dons sont appréciés. Des T-shirts sont disponibles pour 10 $.

Le centre d'information sur les survivants d'UXO se trouve dans la rue principale de Phonsavan, à deux portes du MAG. Le Centre est exploité par l'Association de la qualité de vie (QLA), organisme provincial sans but lucratif qui fournit un soutien aux survivants d'UXO. Ils couvrent le coût du traitement médical initial et le continu des survivants d'UXO et gèrent une gamme d'initiatives de formation aux moyens d'existence pour les aider à avoir un mode de vie durable après leur accident. Une cause commune des accidents UXO est de creuser à la ferme, donc pour de nombreuses victimes UXO, l’agriculture n'est plus une option. L'organisation traite aussi du peuple lao qui aide les Laotiens. L'équipe QLA et leur conseil d'administration sont des ressortissants lao, dont certains sont eux-mêmes des survivants d'UXO. Le Centre a une exposition avec des informations sur les différents programmes et des histoires courtes au sujet de certaines des personnes qu'elles ont aidées. Le Centre comprend également une petite boutique comprenant de l'artisanat fabriqué par des survivants d'UXO et des communautés affectées par les UXO. Les recettes sont destinées aux survivants d'UXO et à l'achat de plus de matériaux pour fabriquer plus de produits. Vaut le détour. Ouvert toute la semaine, lundi et mercredi jusqu'à 16h, du lundi au dimanche jusqu'à 20h.

Vieux cimetière et lac Jao Supanouvong. Ce grand cimetière est situé sur une colline à 1 km au nord de Phonsavanh. Ce qui le rend unique, c'est que les tombes animistes des Tai Dam sont mélangées avec des tombes catholiques, des tombes chinoises et des reliques bouddhistes laotiennes. La colline offre des vues panoramiques et est un endroit idéal pour regarder le coucher du soleil sur les collines verdoyantes. Le lac à 3 km au nord de la ville est nommé en l'honneur du prince Supanouvong le premier président de la République démocratique populaire lao. Jadis le site de la prison provinciale, c’est maintenant un lieu de détente.

Participer à des cours d'anglais à l'école Phonsavan (Centre anglais, école Phonsavan). Les touristes anglophones sont invités à participer à des cours du soir en anglais au lycée local. C'est une belle expérience, et vous n'avez pas besoin d'être un professeur! Mon ami avait vu un signe dans le Café des Cratères. Le personnel charmant nous a aménés, à et de l'école, qui n'est pas loin de la gare routière.

Village culturel Nathong de Phonsavan. Se diriger au nord-ouest le long de la route 7 (vers les grottes de Tham Piu) pendant environ 45 km et tourner à droite au panneau bleu en Lao / anglais pendant environ 1 km jusqu'à ce que la route de gravier bifurque. Le village lui-même n’est rien de spécial et à peu près le même que tous les autres que vous passerez, cependant, les habitants sont extrêmement sympathiques et éclateront de rire quand vous leur demanderez de les prendre en photo!

Muang Nam à partir de Phonsavan se diriger au nord-ouest le long de la route 7 pendant environ 40 km sur le chemin vers la grotte Tham Piu. Il ya peu d'intérêt ici en dehors de la vue depuis le pont de Kham, la maison juste après le pont est entourée d'UXO et de gens du coin amicaux.