Kampong Cham Province

Kampong Cham (khmer: ខេត្តកំពង់ចាម, IPA: [kɑmpɔːŋ Çam] "Port des Chams" est une province du Cambodge située sur les plaines centrales de la rivière Mékong. Il est bordé par les provinces de Kampong Chhnang à l'ouest, Kampong Thom et Kratié au nord, Tbong Khmum à l'est, et de Prey Veng et Kandal au sud. Kampong Cham a été officiellement divisée en deux provinces le 31 Décembre 2013 ce qui a été vu par beaucoup comme un geste politique par le parti au pouvoir. Toutes les terres à l'ouest du Mékong est resté Kampong Cham tandis que la terre est de la rivière est devenue province Tbong Khmum. Avant cette division, Kampong Cham s’étendait vers l'est jusqu'à la frontière internationale avec le Vietnam, et était la 11e plus grande province au Cambodge et avait une population de 1.680.694, classée comme la deuxième province la plus peuplée du pays. Sa capitale est Kampong Cham. Kampong Cham abrite l'actuel premier ministre, Hun Sen.

Cette ville relativement petite n’est pas encore touristique comme Phnom Penh ou Siem Reap. La plupart des voyageurs qui se trouvent à Kampong Cham sont en transit vers le reste du pays, mais ceux qui choisissent de passer au moins quelques jours dans la capitale de la province pourront profiter de l'atmosphère décontractée et le charme pittoresque.

La plupart des gens à Kampong Cham sont bien sûr des Khmers ethniques, mais il y a une minorité Cham importante dans les villes de la province, y compris un nombre disproportionné de musulmans et de chrétiens et ceux d'origine chinoise.

Si les projets récents semblent améliorer l'état des choses ici (par rapport à d'autres villes du Cambodge). Les deux PM Hun Sen et l’ancien gouverneurs de Phnom Penh Chea Sophara sont originaires de cette province et le gouverneur actuel est en fait le frère du PM.

 

Étymologie

Kampong Cham signifie "Port des Chams" en khmer. Kampong signifie port. Cham se réfère à l'ethnie Cham vivant dans la province. Le mot Kampong Cham est partagé dans d'autres langues, de Malaisie et de l'Indonésie, qui à la fois signifie village.

 

Géographie

Kampong Cham est principalement une plaine. La rivière principale est le fleuve Mékong, qui forme la frontière orientale de la province, la séparant de la province Tbong Khmum.

 

Entrer

Kampong Cham propose des liaisons routières avec la plupart des grandes villes du Cambodge, y compris Phnom Penh. La route entre la ville de Kampong Cham et la capitale Phnom Penh longe le Mékong, et les bus fréquentent cette route tous les jours, de sorte que vous ne devriez pas avoir de mal à vous rendre entre les deux villes.

 

En voiture

La route nationale 7 de Kampong Cham à Skun est en excellent état et l'une des meilleurs au Cambodge. Peu après Skun cependant, la qualité change radicalement avec les nids de poule fréquents et parfois même plus ouvert.

Lorsque vous voyagez à / de Siem Reap, il peut être utile de prendre le chemin via Skun trop en raison de la meilleure qualité de la route à la place du raccourci route 71.

A la fin de 2012, les réparations et les mises à jour sur l'autoroute 71 ont été achevées et la route entre Kompong Thom et Traung (raccourci entre Siem Reab et Kompong Cham) est tout à fait utilisable.

L'élargissement de la route nationale 6A (entre Skun et Phnom Penh) est (à partir de Juin 2013) toujours en cours. Il peut être un peu difficile dans certaines régions, mais pas trop mal. En raison de la construction, il peut y avoir des goulots d'étranglement de la circulation qui peuvent ralentir la circulation un peu.

 

En bus

Pour venir de Phnom Penh à Kampong Cham, il y a plusieurs options en autobus. Les règles standard pour prendre le bus, s’appliquent ici, essayez de prendre le plus tôt possible un bus, pour éviter d'arriver la nuit, où votre choix de logement sera limité. Les numéros de téléphone indiqués ici sont pour les endroits à Phnom Penh. Sorya, téléphone 023-210359. Arrêt de bus à l'angle sud-ouest du marché central. 6 USD, avec des bus partant toute la journée à 6:45, 07:45, 09:00, 10:00, 11:30, 13:15, 15:00 et 16:00. Typiquement, un voyage de 3-4 heures. Les horaires varient, le 17 Janvier, 2015, il y avait un bus à 9h45 et 12h45. Les bus sont souvent remplis, donc obtenir votre billet à l'avance.

TPS, téléphone 023-335199. 4,5 USD, mais seulement deux fois par jour, à 9h00 et 15h00 avec un voyage de 3-4 heures.

De Kratie, on vou dépose à votre hôte. Deux départs par jour, 7h30 et 10h. Le bus de 07h30 part de Kratie où le bus de 10 heures qui lui vient du nord de sorte qu’il n’y a aucune garantie d’avoir un siège. La durée du voyage est de 4 heures avec un arrêt principal à Memot. 6 ou 8 $ pendant les vacances bouddhistes.

Des bus directs peuvent également être pris à partir de Kampong Thom à 8h00 et 10h00 pour environ 5-6 $. La plupart des minibus et autres transports non-Bus s’arrête pendant une courte période à la station-service ou tout simplement sur la route de la route 7 près du pont rond-point du Mékong

Les taxis sont une méthode moins populaire et plus cher, coûte environ $ 10- $ 15 USD dans un sens. Ceux-ci font, cependant, offrent beaucoup plus de confort et est plus rapide que le bus, mais assurez-vous que la climatisation de véhicule soit fonctionnel avant de monter dans le taxi!

Les camions sont également une option, mais avec beaucoup moins de confort que les autobus ou les taxis, et ne sont pas conseillés.

National Highway 7 est généralement en mauvais état, avec des trous fréquents \ bosses et il alterne entre un chemin de terre et d'asphalte.

 

Deux roues

Vélo et moto, Kratie est à environ 100 km trajet de Kompong Cham le long du Mékong. Il est la plupart du temps en chemin de terre en bon état de sorte qu'il est possible, même en vélo d’atteindre Kratie en une seule journée. Sinon s’arrêter à Chlong pour la nuit. Prendre la route 223 au nord de Kampong Cham jusqu'à Stung Trang (Preaek Barang), puis prendre le ferry sur le Mékong (1500 riels) et continuer le long de la route 338. Il devrait également être possible d'abord de traverser le pont de Kompong Cham et ensuite de prendre la route 338 à partir de là, mais ce tronçon de route est en très mauvais état (bien que les premiers kilomètres sont lisses) et non recommandé.

 

En bateau

Les services bateau entre Phnom Penh et Kampong Cham ont été abandonnées.

 

Contourner

Le centre-ville est facilement accessible à pied et se trouve au nord de la route nationale. Quelques hôtels et restaurants de style occidental gravitent autour de la rivière et quelques rues plus loin à l'ouest, se trouve la zone du marché central. La plupart des sites qui valent le détour sont cependant en dehors de la ville elle-même, de sorte que vous allez avoir besoin de transport motorisé.

 

En moto

Un nombre croissant de visiteurs au Cambodge achètent leurs propres motos puis les revendre juste avant qu'ils ne quittent le pays (ou retour à la maison), ce qui est une excellente façon de voir Kampong Cham. Les motos 110cc ou plus petits sont les modèles les plus courants conduit par pratiquement tous les Khmers dans la ville, tandis que les motos 250cc sont plus souvent conduites par des étrangers ou expatriés. Les plus petites motos sont moins chers, mais moins adapté pour voyager de longue distance et sont plus sensibles au vol. Une 250cc, vaut de 500 $ à plus de 2500 $ USD, selon l'âge de la moto. Il a peu d'endroits pour louer une moto à Kampong Cham. Quelques-unes sont disponibles sur le Mékong Hôtel (6 $), Mekong Sunrise ($ 5) ou Lazy Mekong Daze (3 $!), Sur le bord du fleuve au nord du pont.

 

En taxi

Il y a beaucoup de moto taxis offrant leur service pour se déplacer non seulement dans la ville, mais dans les zones périphériques de la province. Pour 4 $ USD, il vous montre les temples de Wat Nokor, les champs de jacquier sans fin, et d'autres attractions près de la ville. Si votre chauffeur vous amène dans des magasins pour acheter des souvenirs, il recevra une commission. Comme d'habitude, négocier avec votre pilote. Il est préférable de fixer un prix à l'avance. Pour un parcours aller simple dans la ville, ne pas payer plus de 2.000 riels.

Il y a des tuk-tuks à Kampong Cham, mais comme la ville est loin d'être aussi touristique que d'autres au Cambodge, comme Phnom Penh ou Siem Reap, il n'y en a pas beaucoup, mais si vous arrivez en bus, il y aura beaucoup à attente à la station de bus.

 

En vélo

Certains hôtels et chambres d'hôtes (tels que l'Hôtel du Mékong et du Mékong Sunrise) ont des vélos à louer. Ils sont un bon moyen pour se rendre à Wat Nokor et Phnom Pros / Phnom Srey ainsi que dans la ville, ou pour faire une excursion d'une journée à Wat Hanchey. Assurez-vous de toujours verrouiller votre vélo à un arbre ou à laisser avec quelqu'un digne de confiance.

 

A Voir

Kampong Cham n’est pas une ville pleine d'attractions touristiques, mais son charme et son atmosphère coloniale se font aimer de tous. Il y a quelques temples à voir dans la région, y compris l'une des fosses communes du pays.

Nokor Wat. Un temple angkorien datant du 11ème siècle, contenant un mélange de l'architecture d'Angkor. Certains des mausolées sont ouverts aux touristes et contiennent des tas d'os et de crânes datant du règne génocidaire des Khmers rouges. A l'intérieur du temple, l'un des bâtiments est une série très complexe de peintures murales, représentant la torture et les exécutions (de nature religieuse), suivie par des scènes du ciel et de l'au-delà. Ce n’est pas toujours un bâtiment accessible, un moine a pour mission de le déverrouiller pour vous faire entrer. Pour y arriver en vélo suivre la route de Phnom Penh pendant environ 1 km et tourner à gauche quand vous voyez une route poussiéreuse qui descend à travers une porte (il y a aussi un signe). La police touristique peut vous demander de l'argent à leurs propres fins. Si vous êtes radin, vous pouvez entrer dans le temple de l'autre côté gratuitement. Ne manquez pas le beau coucher de soleil dans les vieilles ruines angkoriennes. La visite de ce site peut facilement être combinée avec un voyage dans les montagnes Plus et Srei.

Si vous êtes intéressé par des danses Apsara (danses cambodgiennes traditionnelles), il y a des spectacles occasionnels à 17 heures (principalement les week-ends et jours fériés) derrière (l'est de) Wat Nokor (Nokor Temple Bachey) par les enfants et les adolescents soignés et instruits par BSDA, une Oranization non gouvernementale (ONG) situé sur le site du temple et géré par les moines. L'entrée est gratuite, les dons sont certainement les bienvenus. Les performances semblent être principalement sur demande, et les enfants et les adolescents seront très heureux de montrer leurs talents.

Situé au nord, à 20 km de Kampong Cham, Phnom Hanchey est un autre temple sur une colline dans la région. La vue sur le beau paysage cambodgien que vous obtenez quand vous allez là-bas mais n vaut certainement la peine! Si vous pouvez le faire très tôt (5h du matin), vous verrez un lever de soleil magnifique sur le Mékong.

Il y a aussi une tour de guet française de l'autre côté de la rivière,  autrefois utilisée pour la surveillance du trafic fluvial. Elle est encore debout, mais dans un état de décomposition. Vous pouvez monter les escaliers à l'intérieur de la tour et avoir une bonne vue sur le pont, le Mékong et le petit village à côté de la tour. Les escaliers sont difficiles et dangereux.

Une piste d'atterrissage US abandonnée qui a été utilisé par les bombardiers B52 se trouve à une courte distance à l'ouest de la ville. Pour y arriver, prendre l'autoroute 7 à Phnom Penh à environ 3 km. Juste avant l'usine sur le côté gauche (ressemble un peu à une prison), il y a un chemin de terre allant vers la droite entre les vendeurs de rue et deux pôles à rayures rouge-blanc. Suivre cette route pendant environ 2,5 km. Il n'y a pas grand-chose à voir en dehors de la chaussée de la piste d'atterrissage et deux bâtiments en décomposition à côté de lui, un pilulier et la tour de contrôle probablement. En sortant de la piste d'atterrissage sur la gauche (ouest) la route vous mènera à Pros Montagne et Srey. Aller à droite (est) à l'extrémité de la bande et tourner à droite à nouveau vous ramènera à Kampong Cham.

Chup Rubber Plantation, 19km Est sur la route nationale 7, est une forêt rafraîchissante à visiter en vélo ou en moto. Tôt le matin (avant 10h), vous pouvez rencontrer les travailleurs qui récoltent le caoutchouc des arbres. L'usine de caoutchouc peut être visitée (1 $).

 

A Faire

Kampong Cham est une capitale provinciale endormie, et il n'y a pas grand-chose à faire en fait, et ceux qui cherchent des activités peuvent s’y ennuyer rapidement.

Le pont de bambou et Koh Paen, sont situés à quelques pâtés de maisons au sud du pont enjambant le Mékong, c’est une structure de bambou solide construit sur l'île de Koh Paen à travers le Mékong. De l'autre côté se trouve Cham et les villages Khmer à perte de vue, montés entièrement sur pilotis. Le pont de bambou peut même supporter des camions, alors pas d’inquiétude à le traverser. Le pont est emporté et détruit pendant la saison des pluies, et l'accès à l'île est seulement possible par bateau, mais il est reconstruit à nouveau à chaque saison sèche.

A l’ouest de la ville, une paire de montagnes, avec des temples à leurs sommets. Pour y arriver suivre la route 7 à Phnom Penh sur environ 7 km et tourner à droite quand vous voyez une colline sur le côté droit, une porte et une route menant au sommet. Ceci est Pros Montagne. Prendre la route en laissant à droite à environ mi-chemin vers le haut de la montagne Les pros de montagne ont un pic d'environ 30 mètres de haut. Il y a une série de temples au sommet, la pièce maîtresse étant un temple de cinq pagodes. Il y a des temples périphériques, dont la plupart sont en ruines et tombent en morceaux. Dégustez un jus de canne de l'un des nombreux stands tout en regardant les singes tout autour et les regarder voler les bananes des tables de vendeurs. La Montagne Srey a 308 marches, avec un temple en ruine au sommet. Il n'y a pas de moines dans celui-ci, mais il y a plusieurs femmes et des vieillards qui recueillent les dons des visiteurs. Entre les deux montagnes se trouve l'un des nombreux champs de la mort du pays où les Khmers rouges déversaient d'innombrables corps, bien que maintenant, il n'y a rien de plus qu'un hangar de ciment et un tas d'os.

Le bouddhisme et le développement de la société Association, N ° 5, Nokor Bachey Temple, Ampil Village, Ampil Commune, Kampong Siem District est une ONG enregistrée en cours d'exécution de plusieurs projets de bienfaisance pour la communauté locale. Cela comprend le projet Kids Mekong Kampuchea (théâtre pour enfants de la rue) projet de subsistance (sécurité alimentaire et des moyens de subsistance pour les femmes célibataires et les plus pauvres des pauvres), projet d'éducation (école de la vie, de traning professionnelle et de la vie des compétences), Projet de santé (gestion des ressources naturelles et prévention du VIH / SIDA et la réduction des méfaits du projet de l'abus des drogues), et ainsi que du projet de Responsabilité sociale (Bonne gorvrnance). Il existe des possibilités de bénévolat.

Wat Maha Leap, l'une des rares pagodes en bois au Cambodge, elle est vraiment très belle. A de 20 km de Kampong Cham de l'autre côté de la rivière, vous aurez probablement besoin d'un guide local pour le trouver, ou demandez à votre chauffeur de tuk-tuk. A proximité se trouve un village bien connu pour son tissage. Vous pouvez voir la soie étant tissée et teinte et (bien sûr), il y a toujours un peu à la vente